ARTE
Porque dejar algo grabado cuando es mucho más
rápido transmitirlo oralmente? Sencillo, porque, en romántico, las palabras se
las lleva el viento. Lo escrito, una vez asentado, es invariable en el tiempo,
su mensaje no puede transformarse y ofrece el mismo significado para cada uno
de los lectores, aunque pasen 1000 años (independientemente de la
interpretación propia de cada persona). Es por esto, que a pesar de las
limitaciones del lenguaje escrito de los egipcios elaboraron una manera
compleja para trasmitir y registrar mensajes, y al mismo tiempo, dejar como
legado lo que podría considerarse como una obra de arte: los jeroglíficos.
Los jeroglíficos
fueron un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época predinástica
hasta el siglo IV.
Se caracteriza por el
uso de signos, cuyo significado se conoce gracias al descifrado de los
textos contenidos en la Piedra de Rosetta, que fue encontrada en 1799, en
la que está grabado un decreto en tres tipos de escritura: jeroglífica,
demótica y griega uncial. Conseguir descifrar este documento se lo debemos a
los estudios realizados por Thomas Young y, fundamentalmente, a Jean-François
Champollion quien logró descifrar el método de su lectura en 1822, 23 años
después de ser descubierta la piedra.
La palabra jeroglífico
proviene de las raíces griegas que significa “grabado sagrado”
Se estima que la
escritura jeroglífica se comenzó a utilizar hacia 3300 a. C., aproximadamente
en la misma época en la que surgió la escritura cuneiforme en Mesopotamia. Fue
empleada durante más de 3600 años, pues la última inscripción conocida se graba
el 24 de agosto de 394 y se encuentra en el templo de File.
Desde la época del
Imperio Antiguo, la escritura jeroglífica egipcia fue un sistema en el que se
mezclaban logogramas, signos consonánticos (simples, dobles, triples e incluso
de cuatro o más consonantes) y determinantes (signos mudos que indicaban a qué
familia conceptual pertenece una palabra).
Los símbolos eran
también figurativos: representaban algo tangible, a menudo fácil de reconocer,
incluso para alguien que no conociese el significado del mismo. Y es que, para
diseñar la escritura jeroglífica, los egipcios se inspiraron en su entorno:
objetos de la vida cotidiana, animales, plantas, partes del cuerpo, etc.
Durante el Antiguo, Medio y Nuevo Imperio se calcula que existían alrededor de
700 símbolos jeroglíficos, mientras que en la época greco-latina, su número
aumentó a más de 6.000.
Los jeroglíficos se
grababan en piedra y madera, o bien, en el caso de la escritura hierática y
demótica, con cálamo y tinta sobre papiros, ostraca, o soportes menos
perdurables.
El empleo de los
jeroglíficos grabados se limitaba a los dominios en los que la estética o el
valor mágico de las palabras adquirían relevancia: fórmulas de ofrendas,
frescos funerarios, textos religiosos, inscripciones oficiales, etc.
Por otra parte, es
preciso señalar que, según ciertos investigadores, la escritura jeroglífica
sería, junto con la influencia del proto-sinaítico, el origen del alfabeto
fenicio, el cual a su vez derivaría en el alfabeto hebreo, arameo y griego,
de los cuales provienen los alfabetos latino y cirílico.
Los dejo con una
infografía con una de las interpretaciones de los jeroglíficos que se acercan a un alfabeto latino moderno
y para los que quieren jugar un poco... les dejo un link a una página donde pueden ver su nombre escrito en Jeroglífico clásico...
Pregunta del día: ¿Qué trataban los escritos de
la piedra Rosetta, llave para descifrar los jeroglíficos?
y la respuesta es...
La famosa pieza, que resultó ser un elemento clave para descifrar los jeroglíficos egipcios, fue hallada casualmente en el norte de Egipto por parte de un destacamento militar francés.
En la cara pulimentada de la piedra aparecían tres tipos de escritura, la parte superior, compuesta por 14 líneas, estaba formada por jeroglíficos egipcios; las 32 líneas de la parte central estaban escritas en demótico, la última fase de la escritura egipcia; y la parte inferior la formaban 54 líneas en griego, una lengua hablada y escrita en Egipto desde época helenística.
La estela contenía un decreto sacerdotal en honor del faraón Ptolomeo V, datado en el año 196 a.C. Los ingleses se la llevaron como botín de guerra a Londres tras derrotar, en 1801, a las tropas napoleónicas en Egipto.
En la cara pulimentada de la piedra aparecían tres tipos de escritura, la parte superior, compuesta por 14 líneas, estaba formada por jeroglíficos egipcios; las 32 líneas de la parte central estaban escritas en demótico, la última fase de la escritura egipcia; y la parte inferior la formaban 54 líneas en griego, una lengua hablada y escrita en Egipto desde época helenística.
La estela contenía un decreto sacerdotal en honor del faraón Ptolomeo V, datado en el año 196 a.C. Los ingleses se la llevaron como botín de guerra a Londres tras derrotar, en 1801, a las tropas napoleónicas en Egipto.
Gracias Felipe Taveras por tu respuesta! Espero sigas investigando
Saludos del equipo de Cultura en 10!
Envía tu respuesta a culturaen10@gmail.com. La mejor contestación
será publicada junto al nombre de su autor en el blog mañana a la tarde. A
investigar!!
Si les gustó el blog,
por favor apóyenos a través de donaciones o interesándose en nuestros
patrocinadores. Muchas gracias!
No hay comentarios:
Publicar un comentario